Nos da muchísimo gusto compartir con ustedes esta extraordinaria
experiencia del Camp Israel Ami 2006.
El Comité de Camp ha trabajado de manera muy
intensa para que este verano sea inolvidable para todos los participantes del
Camp Israel Ami, y estamos seguros que así será.
Este año el tema central de Youth Camp será “JUDIOS ALREDOR DEL
MUNDO”, tema del cual se nombraran las kvutzot y se desarrollaran porras,
actividades y competencias.
Los temas de Mini Camp serán:
1ª Semana: Música e Instrumentos Musicales2ª Semana: Alimentos en el Mundo
3ª Semana: Mar y la vida marina4ª
Semana: Israel
Mini Camp cuenta con tres grupos y están al frente de él un
experimentado y muy profesional grupo de morot / madrijot y asistentes.
El paquete que hemos preparadopara ustedes contiene toda la información sobre las actividades de los 3
Camps (Mini, Youth & Teen). Les pedimos que lo lean detenidamente para que estén enterados de todos los detalles de cada programa.
Si tienen cualquier duda, pueden comunicarse a las oficinas del Ken al
(619) 477-9110, o al (619) 927-7166, así mismo podrán encontrar toda la
información en nuestra pagina web: www.kenjc.org con los horarios de cada día.
Gracias por participar y compartir este verano con nosotros.
El día regular se realizara de 10:00 AM a 4:00 PM en
las instalaciones de los Boy Scouts of America (1207 Upas Street, San Diego, CA
92103), excepto días de salidas. Es importante notar que existen varias
excepciones a este horario y eventualmente existen actividades y horarios
diferentes entre Mini, Youth y Teen Camp.
Les sugerimos que cada día vayan viendo la
programación, en la cual se especifican claramente todos los detalles,
incluyendo horarios, lugares de salidas y las necesidades especificas de ese
día.
En caso de que todavía
tuvieran dudas, pueden comunicarse a las oficinas del Ken (619) 477-9110 o
visitar nuestra pagina web: www.kenjc.org
Eldía típicoen Youth Camp incluye las siguientes actividades:
Llegada
Mifkad
Jugim optativos (2)
Tiempo de alberca
Lunch
Actividad por Kvutza
Actividad
por Shijva
Mifkad
Regreso
**Los viernes tendremos
Kabalat Shabbat
Para los
jugim optativos contaremos con una variedad de actividades, asegurándonos así
que cada uno de sus hijos / hijas pueda escoger 2 actividades que le estimulen
y diviertan. Los juguim son los siguientes:
DeportesJug Sorpresa ArtePeriódico
RikudimTeatroArco y flechaScautismo
Mini Camp cuenta conmaestras / morot y asistentes con gran
experiencia:
Grupo de 4 años: Mora : Leye Galek
Grupo de 5 años: Mora: Becky Margolis
Grupo de 6 anos:Mora:
Mina Cohen
Las Asistentes de Mini Camp son: Dalia Feldman, Judy
Neuman y Yahel Yanofsky
Nota: Los grupos de Mini Camp están dividios por
edades y/o generación.
Todos los participantes deberán estar en Boy Scouts
(1207 Upas St.) a las 10:00 a.m. en punto. La hora de salida del Camp
será a las 4:00 p.m. (con excepción de las salidas que tienen horarios e
indicacionesespeciales. Favor referirse
al calendario). A los janijim que vienen en camión desde Governor
Dr., por favor ver el Anexo 1; a los janijim que vienen de Terra Nova favor de
ver el anexo 2, en donde están indicados los horarios del camión día a día.Es
muy importante que los Janijim sean dejados y recogidos en los lugares
indicados puntualmente.Por último, les
recordamos que habrá una multa de $15.00 dólares para todo aquel que recoja a sus hijos después de 15 minutos de la hora
indicada de salida o de llegada de camiones.
Requisito:
Todos los janijim deberán de traer toalla y traje de
baño durante los días que estemos en los Boy Scouts, ya que tendrán tiempo para
alberca. Si algún janij no sabe nadar les pedimos lo notifiquen a los madrijim
y a Ronen. Para Mini Camp les pedimos mandar a sus hijos con flotadores. Les
informamos siempre habrá 2 salvavidasv durante el tiempo de alberca de los
janijim.
Instalaciones:
Les recordamos que las
instalaciones de los Boy Scouts y Camp Mount Chai no son nuestras y por lo
tanto debemos cuidarlas aun más. Les pedimos hablar con sus hijos sobre la
limpieza y respeto hacia estas instalaciones. Ayúdenos a mantener una buena
relación con estas organizaciones para poder seguir gozando de estas excelentes
instalaciones. Si sorprendemos a cualquier participante dañando
intencionalmente las instalaciones, nos veremos en la necesidad de suspenderlo
definitivamente del Camp, sin devolución de dinero.
Paseos
Los lugares de reunión de cada paseo están
estipulados en los calendarios de cada campamento anexo a este paquete. En caso
de utilizar camiones para transportarnos, no se detendrá la salida de los
camiones para esperar a nadie.Por
razones de seguridad no se permitirá asistir a los paseos a los niños que no traigan
la camiseta del Camp (no habrá excepciones). Es recomendable el uso de gorra y crema protectora
solar durante el Camp.Está
estrictamente prohibido correr dentro de los camiones, sentarse en los
respaldos o sacar cualquier parte del cuerpo u objetos por las ventanillas del
camión.Durante los viajes en camión no
se permitirá a los Janijim comer o masticar chicle.Durante los paseos no se permitirá dejar ni
recoger a los Janijim fuera de los lugares indicados, o en diferentes horario.
Conducta
y Comportamiento
No se aceptarán conductas de agresión física ó
verbal hacia sus compañeros Janijim, a los Madrijim o personas que trabajan en
el Ken.En caso de que alguien no se
comporte como es debido en las instalaciones, salidas, camiones o el Majane, nos
veremos en la necesidad de tomar medidas adecuadas, de acuerdo a la gravedad
del caso. Estas pudieran llegar a la suspensión permanente del Camp. Esto queda
a criterio único del Sheliaj (Ronen). Así mismo esta prohibido dañar la
propiedad y los camiones en cualquier manera.La persona que sea sorprendida
dañando o maltratando cualquier propiedad será responsable de pagar los daños
ocasionados.En el caso de que sea
suspendido algún janij, no se reembolsara el pago del camp.
Comidas
Los Janijim deberán traer su propio lunch en una
bolsa de papel o lonchera con su nombre en un lugar visible.El lunch debe de ser “Kosher style”, en otras palabras, los Janijim no podrán traer comida que contenga puerco o mezclar carne con
leche, etc.
Les pedimos, de la manera más
atenta, no mandar nada de comida ni dulces que contengan cacahuate. Todas las
actividades del Ken Jewish Community son Libre de Cacahuate.
Información
Adicional
Cancelaciones
Hacemos de su conocimiento que el pago del campamento no es reembolsable bajo ninguna circunstancia.
Medicamentos
En caso de que por alguna razón su hijo/a esté
tomando un medicamento o sufra de algún padecimiento o alergia, le suplicamos
lo comuniquen a la oficina para que podamos estar pendientes, y ofrecerles así
el mejor cuidado.
Foto
El Lunes 17 de Julio se tomará la fotografía del
Camp,para lo cual todos los Janijim
deberán traer la camiseta del Camp.El
costo será de $10.00 dólares por la foto de kvutza o la general. Si desea
adquirirlas, llene la solicitud el día de la Orientación y entréguela junto con
su pago el mismo día.
TelEfono en la Oficina
Si tiene usted alguna pregunta o inquietud nos
ponemos a sus órdenes en las oficinas del Ken al teléfono (619) 477-9110
En caso de emergencia, solamente, se podrán
comunicar a los siguientes teléfonos. **Les pedimos que solo se comuniquen en
una genuina emergencia.
Martes4 de Julio:Boy Scouts (10:00 a.m. a 3:00 p.m.):
Favor
de tomar nota que este día el horario es de 10:00 a 3:00 p.m debido a la fiesta
de Independencia de Estados Unidos.
Miércoles
5 de Julio:Boliche y Boomers (10:00 a.m. – 4:00 pm)
Para
esta salida les pedimos dejar a los janijim en Kearny Mesa Bowling (ver
dirección en el adjunto) en punto de las 10:00a.m. Para los janijim que vienen
de Terra Nova, les pedimos dirigirse al anexo de camiones para los horarios de
salida y llegada. Los janijim deberán llevar: Camiseta del camp, gorra,
calcetines, protección solar y $15 (comidas). Los janijim deberán ser recogidos
a las 4:00 p.m. en Boomers (ver dirección en el adjunto).
Para esta salida pedimos a los padres dejar a los
Janijim en Terra Nova en punto de las 9:00 a.m. Los camiones harán una parada
en Governor Dr. a las 9:30 a.m. Los janijim
deberán traer: Camiseta del Camp, gorra, protección solar y $20.00 (comidas).
Los camiones harán dos paradas de regreso, la primera en Governor Dr. a las
11:00 p.m. y la segunda en Terra Nova a las 11:30 p.m. Favor de recoger a sus
hijos/as en los lugares correspondientes.
Viernes 7 de Julio: Boy Scouts (11:00 a.m.
-4:00 p.m.)
Debido
a la actividad del día anterior, las actividades de Mini, y Youth Camp serán de
11:00 am a 4:00 pm.
Hora de
Salida:Los camiones saldrán
de los Boy Scoutsa las 10:00 am, el
lunes 10 de Julio (No habrá servicio de camión desde Governor y Terra Nova)
Llegada:La llegada será a las 4:00
pmen los Boy Scouts el Viernes 14 de Julio.
Requisitos:Camisetas del Camp, una pieza
de equipaje por janij y una gorra.
Lista
de Necesidades:
Sleeping Bag
Un par de
zapatos cómodos (Tenis)
Un par de chanclas de hule
Traje de baño
(2)
Toalla (2)
Shorts (2)
Jeans (2)
T-shirts (4)
4 cambios de ropa interior
4 pares de calcetines
Dos sudaderas o sweaters
Una cantimplora (con agua)
Una linterna (con baterías)
Protector solar / Gorra
Artículos de aseo personal: jabón, shampoo, cepillo y pasta de
dientes, repelente de insectos, crema protectora solar, cepillo de pelo y
desodorante.
Cámara de fotos (opcional)
Nota Medica
En caso
de que algún Janij requiera algún tipo de medicamento durante la semana del
Majané, les suplicamos hacérnoslos llegar a más tardar el viernes 7 de Julio
antes de las 4:00 p.m.Igualmente les
recordamos que es de suma importancia comunicar a la oficina cualquier tipo de
padecimiento, alergia o cuidado especial que el Janij necesite.
Observaciones de Importancia
Les suplicamos NO mandar
nada de comida, ya que las instalaciones de Camp Mountain Chai son Kosher.
Alberca: Camp Mountain
Chai cuenta con alberca la cual nuestros niños gozaran durante el Majane. Le
pedimos a los padres de la manera más atenta informar a la oficina en caso de
que su hijo/a no sepa nadar.
Los teléfonos celulares
quedan prohibidos durante el Majane. Les pedimos a los padres no mandar a los
janijim con celulares.
Les recomendamos empacar
los cambios de ropa de cada día en una Zip-lock o bolsa de plástico.De esta manera los Janijim usarán la ropa
limpia y meterán la sucia en la bolsa.
Viernes 14 de Julio:
Este día los janijim
llegaran del Majane a los Boy Scouts a las 4:00pm. Les pedimos a los padres
recoger a sus hijos en los Boy Scouts ya que no habrá servicio de camión de
regreso a Governor ni a Terra Nova.
Martes 18
de Julio:Balboa Park
& Mission Bay Aquatic (10:00 am – 4:00 pm)
Para
esta salida les pedimos dejar a los janijim en Terra Nova o Governor Dr. En
punto de las 9:30 am. Los janijim tendrán actividades en Balboa Park junto con
sus madrijim. Después de esta actividad irán a Mission Bay Aquatic donde
practicaran un deporte de agua. Los janijim deberán traer: Camiseta del camp,
traje de baño, toalla, protección solar y Lunch. Los camiones regresaran a
Terra Nova y Governor Dr. a las 4:30pm. Les pedimos recoger a sus hijos en el
lugar correspondiente.
Jueves 20 de Julio: Sea World(2:30 p.m. - 10:00 p.m.)
Los Janijim deberán presentarse en la entrada
principal de Sea World (ver dirección en el adjunto) a las 2:30 p.m. en punto,
donde sus Madrijim los estarán esperando. La visita terminara a las 10:00 p.m.,
hora en que deberán recoger a sus hijos en el mismo lugar donde fueron dejados.Para esta salida los Janijim deberán de traer:
Camiseta del Camp, gorra, y $15.00 dólares (para comidas.)
COMO APOYO AL KEN, A
TODOS LOS JANIJIM QUE TENGAN PASES ANUALES DE SEA WORLD, LES PEDIMOS INFORMAR A
LYLIAN ANTES DE ESTA SALIDA Y TRAERLOS A LA MISMA.
Martes 25
de Julio: SoakCity (10:00 a.m. – 4:00 p.m.)
Para
esta salida les pedimos a los padres dejar a los Janijim a las 10:00 am, en
punto, en la entrada principal de Soak City (ver dirección en el adjunto) donde
sus madrijim los estarán esperando. Para los janijim que vienen de Governor,
les pedimos ver el Anexo de horarios de camión. Los janijim deberán de traer:
Camiseta del Camp, traje de baño, toalla, gorra, protección solar y $15
(comidas). Les pedimos recoger a sus hijos a las 4:00 p.m. en la entrada
principal de Soak City.
Miércoles
26 de Julio: Disneylandia (9:00 a.m. – 12:30 a.m.)
Para esta salida pedimos
a los padres dejar a los Janijim en Terra Nova en punto de las 9:00 a.m. para
la salida a la ciudad de Anaheim para pasar el día en Disneylandia.Los camiones harán una parada en Park & Ride en
Governor Dr. (ver direcciones anexas) a las 9:30 a.m.Los Janijim deberán traer: Camiseta del Camp,
gorra, protección solar y $20.00 (comidas) Los camiones harán dos paradas de
regreso, la primera en Park & Ride (Governor) a las 12:00 de la noche y la
segunda en Terra Nova a las 12:30 de la noche. Favor de recoger a sus hijos/as
en los lugares correspondientes.
Jueves
27 de Julio: Noche de Gala (4:00 pm – 9:30 pm)
Este
día llevaremos a cabo nuestra tradicional Noche de Gala. Para esta actividad
les pedimos a los padres dejar a sus hijos a las 4:00 pm en las instalaciones
de los Boy Scouts y recogerlos a las 9:30 pm.Los janijim deberán vestirformalmente.
Viernes
28 de Julio:Boy Scouts (10:00 – 4:00
pm)
Este día llevaremos a cabo nuestra clausura, en la
cual tendremos una actividad especial con todos los janijim y madrijim, Les
pedimos NO mandar lunch ya que comeremos todos juntos.
Lunes 3 de Julio: Universal Studios Nos encontraremos en las instalaciones de los Boy
Scouts en punto de las 10:00 am(1207
Upas St., San Diego) de donde saldremos hacia Universal Studios, primer lugar
de nuestro recorrido. Los Janijim deberán traer $30.00 para comidas dentro del
parque. Por la noche dormiremos en el Motel 6 (15711 Roscoe Blvd., Van Nuys)
Martes 4 de Julio: Six Flags Magic
Mountain(Valencia) Rumbo alnoreste de LA, en la ciudad de Valencia se encuentra Six Fags mejor
conocida como Magic Mountain en donde pasarmos todo el día. Esta feria es uno
de los lugares favoritos de los jóvenes ya que en ella existe Montañas
rusasde todas formas, tamaños y
velocidades. Los janijim deberán traer $30.00 para comida dentro del parque.
Pasaremos la noche en el Motel 6 (12775 Encinitas Av. Sylmar Ca.)
Miércoles 5 de Julio: Viaje Rumbo a San
Francisco
Durante este día viajaremos
hacia la ciudad de San francisco parando en Carmel. Los janijim pasaran la noche en San
Francisco en elMotel 6 (111 Mitchel
Ave. San Francisco CA.)
Jueves 6 y Viernes 7
de Julio: San Francisco
Los Janijim visitaran
lugares como Alcatraz, Fisherman’s Wharf, Golden Gate Bridge, y China Town
entre otros. En estos lugaresrealizaran
diferentesactividades que los ayudaran
a conocer la ciudad y a fortalecer al grupo. Los janijim pasaran la noche en
San Francisco en elMotel 6 (111 Mitchel
Ave. San Francisco CA.)
Por la noche del Viernes tendremos un Kabalat
Shabat.
Sabido 8 de Julio: Rafting
Viajaremos a las
instalaciones de OARS que se encuentra en Lotus, CA, donde los janijim harán
White Water Rafting durante todo el día. Este día será dirigido por gente
experta en este deporte. Los janijim pasaran la noche en las instalaciones de
OARS.
Domingo 9 de Julio: Rafting
Este día haremos Rafting,
porla tarde los janijim saldrán rumbo a
Big Bear donde pasaran la noche en Motel 6 (42899 Big Bear Blvd., Big Bear
Lake)
Los jóvenes de Teen Adventure se dirigirán a las
instalaciones de Camp Mountain Chaique
se localiza en la zona de Big Bear, en donde se encontraran con Youth Camp del
Camp Isreal Ami para comenzar sus actividades.
Martes 11, Miércoles
12 y Jueves 13 de Julio: Majane
Los jóvenes de este programa realizaran actividades especiales y
exclusivas para el grupocomo hiking,
rope course, canoeing, biking, y más. También participaran en las actividades
generales del Camp.
Viernes 14 de Julio: Salida a
San Diego
Este día regresaremos a San
Diego. Les pedimos recoger a sus hijos a las 4:00 pm en las instalaciones de
los Boy Scouts (1207 Upas St.) No habrá servicio de camión a Terra Nova y/o
Governor.
Nota:
Tanto en el campamento como en los paseos hemos
preparado actividades las cuales les darán un contenido educativo y recreativo
muy especial haciendo de este programa, una experiencia inolvidable.
Lista
de Necesidades
Sleeping Bag (para el rafting y Majane)
Almohada (opcional)
Un par de zapatos cómodos (Tenis)
Un par de chanclas de hule
Sandalias (opcional)
Traje de baño (3)
Toalla (2)
Shorts (6)
Jeans (4)
T-shirts (16)
cambios de ropa interior para cada día (11)
pares de calcetines
2 sudaderas o sweater
Una cantimplora (con agua)
Una linterna (con baterías)
Protector solar / Gorra
Artículos de aseo personal: jabón, shampoo, cepillo y pasta de dientes, repelente de insectos, crema protectora solar, cepillo de pelo y desodorante.
Cámara de fotos (opcional)
Nota
Medica
En caso de que algún Janij requiera algún tipo de
medicamento, les suplicamos hacérnoslos llegar el Domingo 2 de Julio.
Igualmente les recordamos que es de suma importancia comunicar a la oficina
cualquier tipo de padecimiento, alergia o cuidado especial que el Janij
necesite.
Reglamento
Conducta
y Comportamiento
Es de suma importancia mantenerse con el grupo y
seguir las indicaciones de los Madrijim en todo momento. Por otro lado no se
aceptarán conductas de agresión física ó verbal hacia sus compañeros Janijim, a
los Madrijim o personas que trabajan en el Ken.En caso de que alguien no se comporte como es debido en las
instalaciones, salidas, camiones o el Majane, nos veremos en la necesidad de
tomar medidas adecuadas, de acuerdo a la gravedad del caso. Estas pudieran
llegar a la suspensión permanente del Camp. Esto queda a criterio único del
Rosh Teen (Zejaría Ozeri) y del Sheliaj (Ronen Partouche). Así mismo esta
prohibido dañar la propiedad y los camiones en cualquier manera. La persona que sea sorprendida dañando o
maltratando cualquier propiedad será responsable de pagar los daños
ocasionados.En el caso de que sea
suspendido algún janij, no se reembolsara el pago del camp.
El consumo de
cigarrillos, Bebidas alcohólicas o drogas esta estrictamente prohibido. El
Janij que sea sorprendido con alguno de estos artículos será suspendido de
inmediato. Habrá cero tolerancia.
Por otro lado les
recordamos que en caso de que el janij sea sorprendido en algún acto delictivo
será suspendido de inmediato.
El uso de celulares durante nuestro Camp estará
restringido.
Durante la 1ª semana de este programa, en caso de
que tuvieran alguna emergencia solamente, se podrán comunicar al siguiente
teléfono:
Martes 18
de Julio:Balboa Park
& Mission Bay Aquatic (10:00 am – 4:00 pm)
Para
esta salida les pedimos dejar a los janijim en Terra Nova o Governor a las 9:30
am. Los janijim tendrán actividades en Balboa Park junto con sus madrijim.
Después de esta actividad irán a Mission Bay Aquatic donde practicaran un
deporte de agua. Los janijim deberán traer: Camiseta del camp, Traje de baño,
toalla, protección solar y Lunch. Los camiones regresaran a Terra Nova y
Governor Dr. a las 4:30pm. Les pedimos recoger a sus hijos en el lugar
correspondiente.
Jueves 20 de Julio: Sea World(2:30 p.m. - 10:00 p.m.)
Los Janijim deberán presentarse en la entrada
principal de Sea World (ver dirección en el adjunto) a las 2:30 p.m. en punto,
en donde sus Madrijim los estarán esperando. La visita terminara a las 10:00
p.m., hora en que deberán recoger a sus hijos, en el mismo lugar.
Para esta salida los Janijim deberán de traer:
Camiseta del Camp, gorra, y $15.00 dólares (para comidas.)
COMO APOYO AL KEN, A
TODOS LOS JANIJIM QUE TENGAN PASES ANUALES DE SEA WORLD, LES PEDIMOS INFORMAR A
LYLIAN ANTES DE ESTA SALIDA Y TRAERLOS A LA MISMA.
Lunes
24 de Julio: Boy Scouts & Mission Bay Aquatic
(10:00 – 4:00 pm)
Este
día los janijim de Teen Adventure realizaran un deporte de agua en las
instalaciones de Mission Bay Aquatic. Para esta salida, los janijim saldrán de
las instalaciones de los Boy Scouts y regresaran a las mismas. Los janijim
deberán traer: Camiseta del camp, Traje de baño, toalla, protección solar y
Lunch.
Martes 25
de Julio: SoakCity (10:00 a.m. – 4:00 p.m.)
Para
esta salida les pedimos a los padres del Sur dejar a los Janijim en la entrada
principal de Soak Citya las 10;00 a.m.
(ver dirección en el adjunto) donde sus madrijim los estarán esperando. Para
los janijim que vienen de Governor Dr, les pedimos ver el Anexo de horarios de
camión. Los janijim deberán de traer: Camiseta del Camp, traje de baño, toalla,
gorra, protección solar y $15 (comidas). Les pedimos recoger a sus hijos a las
4:00 p.m. en la entrada principal de Soak City.
Miércoles
26 de Julio: Disneylandia (9:00 a.m. – 12:30 a.m.)
Para esta salida pedimos
a los padres dejar a los Janijim en Terra Nova en punto de las 9:00 a.m. para
la salida a la ciudad de Anaheim para pasar el día en Disneylandia.Los camiones harán una parada en Park & Ride en
Governor (ver direcciones anexas) a las 9:30 a.m.Los Janijim deberán traer: Camiseta del Camp,
gorra, protección solar y $20.00 (comidas) Los camiones harán dos paradas de
regreso, la primera en Park & Ride (Governor) a las 12:00 de la noche y la
segunda en Terra Nova a las 12:30 de la noche. Favor de recoger a sus hijos/as
en los lugares correspondientes.
Jueves
27 de Julio: Noche de Gala (4:00 pm – 9:30 pm)
Este
día llevaremos a cabo nuestra tradicional Noche de Gala. Para esta actividad
les pedimos a los padres dejar a los janijim a las 4:00 pm en las instalaciones
de los Boy Scouts y recogerlos a las 9:30 pm.Los janijim deberán vestir formalmente.
Viernes
28 de Julio:Boy
Scouts (10:00 – 4:00 pm)
Este día llevaremos a cabo nuestra clausura, en la
cual tendremos una actividad especial con todos los janijim y madrijim, Les
pedimos NO mandar lunch ya que comeremos todos juntos.
Martes4 de Julio:Boy Scouts (10:00 a.m. a 3:00 p.m.)
Favor
de tomar nota que este día el horario es de 10:00 a 3:00 p.m debido a la fiesta
de Independencia de Estados Unidos.
Miércoles5 de Julio:San Diego ZOO (10:00 a.m. – 4:00 pm)
Para
esta salida les pedimos dejar a los janijim del Norte en Kearny Mesa Bowling
(ver dirección en el adjunto) en punto de las 10:00a.m. donde sus maestras los
estarán esperando para la salida al Zoológico. Para los janijim que vienen de
Terra Nova, les pedimos dirigirse al anexo de camiones para los horarios de
salida y llegada. Los janijim deberán llevar: Camiseta del camp, gorra,
protección solar, Lunch y $5 dolares . Los janijim del norte deberán de ser
recogidos a las 4:00 p.m. en Boomers (ver dirección en el adjunto).
Jueves 6
de Julio: Birch Aquarium & Pump it Up (9:00 a.m. – 3:30 p.m.)
Para esta salida pedimos a los padres dejar a los
Janijim en Terra Nova en punto de las 9:00 a.m. El camión hará una parada en
Park & Ride (Governor) a las 9:30 a.m. Los
janijim deberán traer: Camiseta del Camp, calcetines, gorra, protección solar, lunch y $5. Los camiones
harán dos paradas de regreso, la primera en Park & Ride (Governor) a las
3:00 p.m. y la segunda en Terra Nova a las 3:30 p.m. Favor de recoger a sus
hijos/as en los lugares correspondientes.
Viernes 7 de Julio: Boy Scouts (11:00 a.m.
-4:00 p.m.)
Debido
a la actividad del día anterior, las actividades de Mini y Youth Camp serán de
11:00 am a 4:00 pm
Les
pedimos dejar a sus hijos en las instalaciones de los Boy Scouts a las 10:00
a.m. y recogerlos a las 4:00 p.m. ya que este día NO tendremos servicio de
camión.
Martes 11 de Julio:
Legoland (9:00 a.m. a 5:30 p.m.)
Para esta salida pedimos
a los padres dejar a los Janijim en Terra Nova en punto de las 9:00 a.m. para
salir rumbo a Legoland.El camión hará
una parada en Park & Ride en Governor (ver direcciones anexas) a las 9:30
a.m.Los Janijim deberán traer:
Camiseta del Camp, gorra, protección solar, lunch y $5 dólares. El camión hará
dos paradas de regreso, la primera en Park & Ride (Governor) a las 5:00
p.m. y la segunda en Terra Nova a las 5:30 p.m. Favor de recoger a sus hijos/as
en los lugares correspondientes.
Miércoles13 de Julio:Boy Scouts
Les
pedimos dejar a sus hijos en las instalaciones de los Boy Scouts a las 10:00
a.m. y recogerlos a las 4:00 p.m. ya que este día NO tendremos servicio de
camión.
Jueves
13 de Julio:Playa de Coronado /
Fabrica de Pan (9:30 a.m. – 4:30 p.m.)
Para esta salida pedimos
a los padres dejar a los Janijim en Governor Dr en punto de las 9:30 a.m, El
camión hará una parada a las 10:00 en Terra Nova. Los janijim deberán de traer:
Camiseta del camp, gorra, traje de baño, toalla, protector solar, lunch y
$5.00. El camión hará dos paradas de regreso, la primera en Terra Novaa las 4:00 p.m. y la segunda en Park &
Ride de Governor a las 4:30 p.m. Favor de recoger a sus hijos/as en los lugares
correspondientes.
Viernes
14 de Julio:Boy
Scouts
Les
pedimos dejar a sus hijos en las instalaciones de los Boy Scouts a las 10:00
a.m. y recogerlos a las 4:00 p.m. ya que este día NO tendremos servicio de
camión.
Martes 18 de Julio: Museo
Ruben H. Fleet & IMAX (10:00 a.m. – 4:00 p.m.)
Para esta salida pedimos
a los padres dejar a los janijim en Terra Nova o Governor Dr. a las 9:30 a.m .
Los janijim deberán traer: Camiseta del camp, gorra, protector solar, lunch y
$5. Los camiones regresaran a Terra Nova y Governor Dr a
las 4:30pm. Les pedimos recoger a sus hijos en el lugar correspondiente.
Jueves 20 de Julio: Sea World(9:00am -3:00 pm.)
Los Janijim deberán de presentarse en la entrada
principal de Sea World a las 9:00 a.m. en punto, donde sus Maestras los estarán
esperando. La visita terminara a las 3:00 p.m., hora en que deberán recoger a
sus hijos, en el mismo lugar. Para esta salida los Janijim deberán de traer:
Camisetas del Camp, gorra, Lunch y $5 dólares.
COMO APOYO AL KEN, A
TODOS LOS JANIJIM QUE TENGAN PASES ANUALES DE SEA WORLD, LES PEDIMOS INFORMAR A
LYLIAN ANTES DE ESTA SALIDA Y TRAERLOS A LA MISMA.
Para esta salida pedimos
a los padres del Sur dejar a los Janijim en la entrada principal Soak City (ver
dirección en el adjunto) en punto de las 10:00 a.m. donde sus maestras los
estarán esperando para la salida a estos paseos. Para los janijim que vienen
del Norte, les pedimos referirse al anexo de camiones. Los janijim deberán de
traer Camiseta del Camp, gorra, calcetines, snack y $5 dólares. A los janijim
se les dará lunch en el Boliche que consiste de pizza y refresco. Los Janijim
deberán ser recogidos a las 4:00 p.m. en la entrada principal de Soak
City.
Miércoles 26 de Julio: Build
a Bear & Cine (9:00 am – 3:30pm)
Para esta salida pedimos
a los padres dejar a los janijim en Terra Nova en punto de las 9:00 am, el
camión hará una parada a las 9:30 en Governor Dr. Los janijim deberán traer
Camiseta del Camp, Gorra, lunch y $5 dólares. El camión hará dos paradas de
regreso, la primera en Governor a las 3:00 pm y la segunda en Terra Nova a las
3:30pm.
Jueves 27 de Julio:Boy Scouts (10:00 – 4:00 pm)
Este
día NO tendremos servicio de camión para los janijim de Mini Camp,por esto les pedimos dejar y recoger a sus
hijos en los Boy Scouts.
Viernes
28 de Julio:Boy Scouts (10:00 – 4:00
pm)
Este día llevaremos a
cabo nuestra clausura, en la cual tendremos una actividad especial con todos
los janijim y madrijim, Les pedimos NO mandar lunch ya que comeremos todos
juntos.
Del Sur: Tomar 805
Norte, tomar 94 West, tomar 5 Norte, tomar la 163 Norte con dirección a
Escondido, tomar Richmond St. (Zoo-Museums) dar vuelta a la izquierda en
Upas St.
Del Norte: Tomar la
163 Sur, tomar Washington St East/Business Route 8, dar vuelta a la
derecha en Washington, dar vuelta a la derecha en Richmond y vuelta a la
derecha de Upas St.**
Parada en el Sur:“Terra Nova” (atrás de Marshalls) 304 East H
Street, Chula Vista.
Parada en el Norte: “Park & Ride” Governor Dr.& I 805Kearny Mesa
Bowling: 7585 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA. 92111
Del Sur: Tomar 805
Norte, salir en Clairemont Mesa Boulevard East e ir a la derecha.
Del Norte: Tomar 805
Sur, salir en Clairemont Mesa Blvd. East.
Del Sur o Norte:
Tomar 805 Sur, tomar Main St e ir hacia el Este (Izquierda), dar vuelta a
la derecha en Heritage Rd., y dar vuelta a la derecha en Entertainment
Cir.
