Desde el momento en que subí al Avión de El Al, empecé a sentir una emoción indescriptible de que el momento del regalo esperado se acercaba..finalmente a mis 50 años iba a conocer , a sentir, a vivir, a reconocer mis raíces..premio que supero todas mis expectativas..fue un viaje mágico, perfecto en todo..
Llegando a Israel... empieza la sensación de pertenencia, todos hablan hebreo, a todos los reconozco y presiento como si fueran familia...en mi mundo, quien habla hebreo es parte de mi comunidad..en Israel, todos son familia...así lo sentí, me tomo esfuerzo distanciarme de la sensación de querer saludar a quien hablara hebreo y preguntarle a quien conocía...como lo hubiera hecho aquí en mi mundo

Mas de 200 participantes de la misión de UJF  veníamos de San diego, ...yo conocía a 2..Uri Guefen , mi amigo de hace mas de 20 años y Vivian  Olmos , mi súper especial  roomate y mi nueva por siempre amiga....como bien me dijo mi amigo Sabi Behar, después de 10 días ten por seguro que se han de crear  lazos de amistad eterna con muchos de los integrantes...así fue , atesoro ahora la ilusión de nuevas amistades iniciadas en el viaje, sobre todo en el camión que compartimos...

Inicia el premio de 10 días en un Kibutz en Galilea, empiezan las platicas instructivas cada mañana, los desayunos mas deliciosos que jamás había probado, desde la Jalva a los panes, ensaladas con jumus, jugos de frutas, huevos duros y omelletes, yougurts con frutas..el final del desayuno lo marcaba el corto tiempo para iniciar la jornada e  ir al camión, nunca el no querer seguir gozando tanta delicia...de haber comenzado la actividad media hora mas tarde, estaríamos  muchos sufriendo de un aumento de peso exagerado..engordamos...pero no tanto...desayunos insuperables!!

Y continua minuto a minuto el encuentro con el judaísmo...diferente al que yo conocía., autentico,real , vivo, presente, ahora entiendo que no entendía el significado de lo que es la diáspora hasta que viví estar en Israel..sensación indescriptible...con razón tanta gente que me quiere me pronosticaba que este viaje anhelado iba a cambiar mi vida para siempre...así fue..un pedazo de mi ser, de mi alma,  quedo en la tierra prometida..

Sigo recordando, saboreando el proceso que viví...llegar al Kibutz en Galilea..cada cuarto con mezuza..primera impresión..me emociono tanto, un hotel, lleno de mezuzot en cada muro, en cada entrada, tal y cual lo indica  la Torah..como se puede llegar a sentir una sensación de absoluta seguridad en un país en guerra eterna.., y el primer día que salimos a tomar el camión...recibo la respuesta mas bella a mi saludo..:Acordándome de mi poco vocabulario en hebreo ...saludo :" boker Tov"..y mi tour guide, Lyana Rotstein  que jamás olvidare por su dulzura, conocimiento y sensibilidad...nos contesta...: "Boker Or"..así fue..Boker Or, todos los días, luz divina, sentimiento de que en Israel se respira un aire mas iluminado...En Israel se esta mas cerca de D's...no tengo la menos duda..se respira espiritualidad, presente...

El museo del holocausto, cantar el Atikva y sentir cada palabra con el inmenso dolor de perdida confundido con la sensación de esperanza que inunda el corazón judío..así es, en todos se respira ambos sentimientos...todos han sufrido la perdida de un ser cercano y todos bailan y gozan ante la dicha de estar vivos conmemorando la existencia del estado de Israel, ...ellos sienten  y transmiten al  la euforia que produce la esperanza..la fe..como bien lo explicaron en alguna de las charlas excelentes..."  En Israel...No solo creen en milagros ...dependen de los milagros".....

Fanny, survivor of the holocoust, quisiera tener una copia de su discurso, de esas palabras que leía mientras las manos temblaban y su semblante trataba de disimular tanto  dolor..ella sentía, leía, sufría, y con fortaleza , aceptación y esperanza, compartía un dolor casi insoportable de recordar...pero su obligación de regalarnos el Saber lo que sucedió, supero el dolor de recordar las atrocidades vividas en el holocausto. Junto con otros sobrevivientes del holocausto  que mas adelante , con ella bailaron y sonrieron y gozaron el resto del viaje...admirables..!!

Todo era milagroso...todo...Galilea recuperada..los kibutzim en el medio de la nada, llenos de siembras de olivo y uvas, juventud mudándose a vivir en esa bella zona del país..aprendimos acerca de los cambios en la filosofía y actualidad de los kibutzim en relación a las épocas de su creación, los Moshav..progreso latente..

Pero la historia esta siempre presente, para nunca olvidar...se recuerda con intensidad en ceremonias indescriptibles , la caída de los soldados , las guerras, las muertes de tantos jóvenes que dieron sus vidas en la flor de su existencia  ...se recuerda, se llora desde el alma.se detiene el país completo  por 2 minutos de silencio para recordar....se honran las victimas  con rosas y poemas y Atikva y un dolor que describiría como una eterna yaga abierta...se sufre y se siente en Yom Hashoar, la desgracia inolvidable del exterminio de 6 millones de judíos..exterminio..porque así lo llamaron los alemanes, ya que solo se exterminan a los insectos..no lo llamaron genocidio..hasta en la descripción de sus atrocidades mostraron su bajeza..

Y en mi ignorancia, resultado de la distancia,y la comodidad de este continente, de pronto entiendo que solo gracias a ellos, a los que viven en Israel  y los que dieron sus vidas..nosotros en la diáspora seguimos en la tranquilidad  que nos caracteriza este mundo Bendito..gracias a ellos podemos vivir con dignidad, porque tenemos un hogar, Israel existe y nos protege a la distancia, como nuestra madre,  somos respetados y aceptados en el resto del mundo..pero no fue gratis ni lo es ...cada día, cada minuto,alguien en Israel lucha para mantener nuestro lugar como judíos respetables en el resto del mundo...así lo entiendo hoy...por ello cambio para siempre mi concepto de diáspora...antes era un espacio afuera de Israel, hoy es una frágil realidad que Israel protege con vidas...con lucha, con guerra, con fe...

El Golan.la historia aprendida .36 horas de guerra, ganamos....400 tanques Sirios y 40 tanques Israelíes..increíble..milagroso..real..sucedió...es la historia que escribimos..
Ben Gurion Decía...el que no cree en milagros...no es realista... lo entendí ahora que viví estos 10 días en Israel...ver las cosechas en el desierto, desde mi niñez he escuchado que para todas las ocasiones, alegres o tristes, se siembran árboles en Israel..los vi. tantos....miles de árboles alimentando un desierto árido con su existencia..llámenlo tecnología, sabiduría, capacidad...al final, el ingrediente primordial era supervivencia  mezclado con altas dosis de  fe....

El viaje continua a través de los espacios y lugares que estudiamos en clases de Tanaj y religión...increíble...el lugar donde Moisés recibió las tablas de la Ley  que menciona la Biblia..,Beit Shearim, todos símbolos de espiritualidad latente.Tower of David, noche mágica inolvidable y atesorada , ..
Hemos sobrevivido no por fuerza sino por espiritualidad...la problemática de la proximidad, la política dificil de entender..la imposibilidad latente de compartir vidas con el enemigo..el Fence..buscando seguridad...tanta problemática, tanta fortaleza...

Una hermosa historia aprendí , del Talmud..un viejito de 70 años plantando árboles en medio del calor insoportable de un verano...se le acerca un joven y le dice..porque sigue plantando? UD. ya esta para cosechar no para plantar...y el sabio viejito contesta..." es mi responsabilidad plantar para que mis hijos y nietos reciban los frutos de mi siembra y hagan lo mismo para las próximas generaciones..."...que mejor forma de describir la esencia de nuestra raza...nuestra calidad como judíos.Gracias a D's!...

Y regreso a los chicos de Etiopia, a la ceremonia del café, el pan que ellos preparan, la historia ..desde la destrucción del templo...operación  promess...como sobrevivieron y mantuvieron el judaísmo a través de la tradición oral...El highschool...aquella chiquita de 16 anios, segura, fuerte, extrovertida que nos contó como su familia tuvo que salir de su hogar que se encontraba cerca del Gaza Strip...muy duro..real..la vida tomada con ambas manos y vivida momento a momento..

Pasando al museo del holausto...las estrellas...regresándole a cada individuo que fue asesinado, su identidad,,medio millón de niños murieron..los sobrevivientes van al museo a conectaren con su dolorosa historia.. El museo es tierra sagrada.

.Tuve la suerte de reencontrar a una prima de mi papa en Israel...que alegría vivimos, ella no me conocía pero me abrazaba y me decía con sus ojitos brillantes llenos de historia y dolor a los 80 y tantos anos, cuanto me parecía yo a mi padre...que alegría escucharla, abrazarla..me pidió que volviera..antes del año, me va a esperar..promesa que haré todo lo que este en mi capacidad por cumplir... aprendí por primera vez que mi abuelo paterno tenia 2 hermanos que fueron victimas del holocausto junto con sus padres..yo no lo sabia...regresando a San Diego y al contarle a mi hija..me entere de una historia muy triste que mi madre guardo toda la vida y solo se la contó a mi hija..su mama, la abuelita Genia, recibió un telegrama en Colombia, cuando mi mama solo tenia 6 años, en la que le informaban que sus 3 hermanos y sus padres habían muerto quemados vivos en los pogroms de Rusia...mi abuela gritaba al leer el telegrama que recibía y mi mama se escondía...pretendiendo fumar..buscando sentir paz en medio de los gritos de dolor desconsolado de su madre....nunca me lo contaron , ni mi abuela ni mi madre...el dolor era insoportable y prefirieron callar....yo nunca lo supe...hasta ahora que regrese de Israel..le doy gracias a D's por la oportunidad de conocer mi historia., de poder abrazar a mi madre y entenderla tanto..lloro por ella y por su niñez..

Pero viene al alegría de haber tenido la bendición de estar en el mismo camión con el Rabino Jeff....de haber ido al Kottel a las 5:30 a.m. para ver el amanecer en el lugar mas espiritual del mundo, escuchar de cerca los rezos en el kotel,Shaina Levine,amorosa , dulce y comprensiva,  la esposa de otro de los sabios rabinos que nos acompanaron, me llevo prácticamente de la mano para que yo pudiera encontrar el libro de rezos y junto con todos rezar.. colocar los papelitos que recibí de mi nieta Raquel y mi hijo Harry para ser colocados en el muro, responsabilidad que me urgía cumplir cabalmente.., buscar al mendigo para entregarle los dólares que me mantuvieron sana con la misión de esta entrega de tzedaka en el kottel...cada acción tenia un significado sublime..Gracias a Harry , mi hijo y a  Sarita mi amiga que me encargaron el llevar un  dólar de Tzedaka al kotel...yo sabia que iba a llegar sana y salva al kottel..era mi honor y responsabilidad cumplir con esta mitzva..,D's conmigo en mi misión..

Buscar al lado izquierdo del kottel el balcón en donde mi hijo rezaba diario..agradecerle a D;s por haberle permitido a mi hijo la dicha de vivir 9 meses en Jerusalén dedicado al aprendizaje y a la religión...pedirle a D's en el mismo muro de los lamentos por el bienestar de tanta gente querida...agradecerle tanta bendición...euforia , dicha, alegría de vivir es lo que sentí en esos momentos de espiritualidad completa...
El rabino Jeff , maestro ...entendí tanto sufrimiento y cambios que la vida nos trae...no solo entendí, sino gracias a su explicación abrí un espacio de esperanza al entender que la vida nuestra es como los cambios de la luna, algunas épocas las veremos brillantes y llenas de todo espacio, redondas, completas...otras épocas..va escondiesose la luz...achicando su brillantez..pero lo mas bello...cuando ya parece que no existe, que hay oscuridad, que no hay luna..en ese momento, ante la oscuridad total..se inicia  de vuelta la silueta y con ella la seguridad de que la luna llena y brillante va a alumbrar de nuevo...es la vida..
..aprendimos que todo pasa para nuestro aprendizaje..nuestro crecimiento, nuestro acercamiento a D's..Gracias al Rabino Jeff deseo poder  reiniciar clases de Torah...

Yo tenia otra misión...muy importante..mi nieta me había encargado que conociera al rabino esposo de su mora predilecta..para mi sorpresa  y angustia inicial de no cumplirle a mi nieta , habían 9 rabinos en el grupo..no sabia el nombre del rabino ni de su esposa...solo sabia que tenia que encontrarlo, saludarlo, decirle quien era yo, la abuelita ...como no sentirme premiada si en la presentación del rabino en el camión, menciono que su esposa,la luz de su vida, la mujer mas maravillosa, era maestra en el hebrew Day school...!!! que alegría sentí,..el rabino buscado era el maestro de mi camión..el que me había ensenado acerca de la luna y la diferencia entre NEGA Y ONEG...(looking back or looking foward...negativity or joy...)  mas aun cuando me acerque a presentarme y el tambien se emociono pues tambien tenia la tarea de saludar a la abuelita de la discípula de su señora...para completar la emoción de identidad , mi hijo llamo a saludar y me comento que el rabino Jeff fue su maestro en la escuela...porque no lo supe antes? todo fueron regalitos espirituales de identidad judía...yo no soy solo  mi nombre..soy la madre de Eli, la abuela de raquel, la nieta de sobrevivientes del holocausto..la amiga de sus amigos..así funciona la identidad nuestra..me sentí orgullosa de referirme de esta forma...me di cuenta de que había sembrado...estaba cosechando con mucho orgullo mi descendencia..mi bendición..otro regalo..tantos regalos..

Entendí la relación de Israel con los que estamos en la diáspora, entendí la labor tan valiosa de quienes aportan con dinero o con tiempo a Israel y sus necesidades...entendí las guerras, las muertes, la esperanza, la fe, el presente, el dolor...la euforia y el baile , entendí el Atikva...

Fuimos a la base militar cerca de Gaza, charlamos con los soldados, vimos como cuidan sigilosamente y constantemente la reja famosa que separa al enemigo.sus obligaciones, su sacrificio, su entrega, su agenda....no se quitan los zapatos para descansar...se bañan una vez a la semana..ellos merecen todo nuestro esfuerzo y apoyo..todo es poco si comparamos...
Fuimos a Mazada, al mar muerto, me hundí en sus aguas saladas y sentí el ardor de la sal en mis ojos...tontita feliz..
Las calles de Jerusalén las recorrimos y las bailamos, noches mágicas ...completas..inolvidables..

Por todo esto que cuento, que sale de mi alma con desesperada ilusión de ser recordado e impreso para que mis nietos algún día lo relean, para que el Rabino sepa cuanto nos impactaron sus palabras y cambiaron nuestra visión de la vida, para que todos aquellos que participaron en la creación de este viaje, sepan que les estaré eternamente agradecida, que sepan que la experiencia va mucho mas allá de los desayunos maravillosos, el lujosísimo hotel David Citadel que tanto gozamos, los sitios y las charlas...los bailes israelíes, las risas y alegrias, los llantos de dolor....mucho mas allá..este viaje marco mi vida para siempre..creo compromisos en mi alma..tengo que participar..encontrar el tiempo de dar mas de mi, en la medida de mi capacidad ...every bit counts...

Last but not list...la crema chantilly de mi viaje..3 días en Ranana, viviendo la verdadera vida Israelí, en casa de la hermana de mi yerno, Dalia me enseño el verdadero significado de la vida israelí, 8 de la mañana, las niñas se van a la escuela en bicicleta, casco, celular a la mano, independencia...tranquilas, nada pasa en Israel y todo pasa pero las niñas no tienen preocupación o miedo..Dalia, sola a los 30 anios, sale a trabajar, deja la comida lista para que sus hijitas que al regresar de la escuela se sirvan solas su  comida..no maids, no help, lots of joy and love..nada importa, simpleza, sabiduria, madurez, presente...
Paseamos por el mercado de Tel Aviv, Herteliz..me reencontré con 2 amigas de Colombia que no veía desde hacia mas de 30 años, que alegría..6 amigos de Perú se reunieron en casa de uno de ellos para recibirme y festejar el reencuentro de hace mas de 30 años., hicieron todos el esfuerzo de venir de diferentes lugares para verme, lo aprecio tanto, Pisco sower de Betty, Licor preparado por Ralph, deliciosos platillos preparados por Rutyh la anfitriona, abrazarlos a todos y verlos felices....todos hicieron Aliah.. cariñosos ...momentos inolvidables..

Podría describir tantos otros momentos de dicha, aprendí tanto, agradezco tanto, atesoro tanto.....gracias a todos los que me indujeron, convencieron empujaron para que participara en esta misión, gracias a la gente que participo y abrió su corazón y me dieron la bienvenida, gracias a mis hijos y mis amigos del alma que me acompañaron en persona y en la distancia...gracias a mis hijos que hicieron posible con su apoyo que yo pudiera viajar  ...pero ante todo y por encima de todo,. gracias a D's por haberme concedido el sueño de conocer Israel a mis 50 años..

Conocer Israel con UJF es lo mejor que me pudo suceder..la perfección de la planificación de actividades, los lugares a los que nos llevaron donde jamás hubiéramos podido entrar por nuestra propia cuenta, la alegría en el camión,lla actitud de servicio y entrega de los organizadores,  las comidas, las fiestas, los muchísimos lugares que visitamos, la historia contada, el aprendizaje recibido a través de excelentes presentaciones...eternamente agradecida!

Gracias D's mío..por permitirme sentir en cada vivencia, Tu presencia...por el regalo concedido, por Israel, por la ilusión de volver y la euforia de lo vivido. Amen.