Torch Relay
San Diego, CA

Descargar (Download) bolante en PDF | ¿Cuánto sabes sobre el Torch Relay (Pase de la Antorcha)?

 

 

¿Cuánto sabes sobre el Torch Relay (Pase de la Antorcha)?

 

El Torch Relay simboliza los valores tradicionales de nuestros ancestros – los Macabin. Estos creían en el asentamiento en tierra Judía, el sacrificio personal y búsqueda de la independencia y libertad en sus vidas. Por estas creencias estaban dispuestos a dar la vida. A través de este proyecto los jóvenes Macabin demuestran que se sienten orgullosos de luchar por estos mismos valores y concederles un significado personal acorde con nuestra era.

 

El primer Torch Relay se celebró en 1944. Fue un proyecto pionero en esos días ya que era muy difícil y peligroso llegar a la ciudad de Modyin (donde los Hashmoniam eran enterrados y la antorcha encendida) puesto que había que atravesar tierras Árabes.

 

Algunos hombres valientes, que no temían posibles disturbios partieron con el fin de marcar la ruta que debía seguir la antorcha. El Dr. Laharfoiind, y los Sres. H. Beger y Daniel A Salomón acompañaron dicha primera misión a través de Beit Naballa.  De camino hacia Modyin, fueron atacados por Árabes que amenazaron sus vidas si eran vistos de nuevo por esos pasajes. Más aun, la Policía Local Británica, que no aprobaba el permiso concedido por la Policía Nacional para llevar a cavo el Torch Relay no intervino. La ruta de la antorcha desbordaba peligros ya que tenia que pasar por las ciudades de Lod y Ramle en Viernes día de fiesta y mercado para los Árabes. A pesar de todo, se mantuvo el entusiasmo durante las primeras peregrinaciones y se contaba siempre con suficientes voluntarios para tomar los riesgos que conllevaba dicha hazaña.

 

Es de importancia destacar la precisión y disciplina de las primeras procesiones, así como de las ceremonias festivas celebradas en cada uno de los lugares por donde la antorcha desfilaba frente a lideres de la organización. Desde que Jerusalén se convirtió en capital pasó a formar parte de la ruta manteniéndose hasta nuestros días el itinerario tradicional.

 

El fundador de este proyecto jamás habría podido imaginar, hace 40 años, tras el primer Torch Relay que el mensaje de los Macabin emigraría fuera de Israel, a los Judíos en la Diáspora. Los pasos se han celebrando cada año hasta ahora (menos el 4º que fue pospuesto por un año debido a la Guerra de la Independencia que comenzó el 19 de Noviembre de 1947 tras el reconocimiento por Naciones Unidas del derecho de Israel a existir). A los tres “tristes pasos” de los años previos a la fundación de Israel, se une el de la 31 edición donde un consejero del Rishon Lezibon, resultó muerto al hacer explosión un artefacto abandonado en la zona cercana a la celebración de la ceremonia en la ciudad de Modyin.

 

Esta llama, la llama de la antorcha debería alumbrar no solo antorchas y velas de Hannukah sino también el corazón del pueblo Judío para así lograr los propósitos que tenemos como nación y mantener vivo el espíritu Macabi.  

 

El periodista Uri Keisari escribió en Hanukkah 1944:

 

“... Regresaron para encontrar el espíritu que parecía haberse perdido años atrás. El Torch Relay, el tradicional alumbramiento de la antorcha y su desplazamiento desde Modyn a Tel Aviv son muestra de ello.
Se demuestra que los Macabin volvieron la mirada hacia sus ancestros en busca de la esencia, contenido, idea y justificación de su existencia.


Ahora, finalmente, creemos que la palabra Macabi, el termino Macabi, no es meramente una profesión o deporte  ... una señal o un símbolo sino una bandera, un deber, una promesa”

 

Como viene siendo tradicional para el Ken un año más te invitamos a celebra

Hannukah participando en nuestro particular Torch Relay en Balboa Park.

 

El costo es de $20 por familia (incluye tu vela, café, donas y Gelt para los más pequeños).

Nos encontraremos en el patio de la Casa del Prado a las 7:00. No faltes!!!!!!!




 

Home | Calendar | Maccabi Youth | Ken Activities | Bogrim | Jewish Links | Contact Us | About the Ken


Ken Jewish Community - San Diego, California. 2008

www.kenjc.org | (858) 793-1605